Você visita o blog dos outros?

Como, santa paciência, como gerar publicidade para um blog? É tarefa difícil.

Todo mundo gostaria de ter seu blog bem freqüentado. Por leitores assíduos, que sempre esperam qualidade do seu blog. Não por paraquedistas de Google, que só agregam quantidade mas pouca ou nenhuma qualidade.

Se você, por exemplo, o divulga no orkut, querendo só aumentar o seu contador e encher suas páginas de comentários, pode ser um bom caminho para gerar visitas forçadas, somente. Dificilmente irá fidelizar os leitores.

Uma boa idéia é comentar em artigos assinando a mensagem com o link para a página principal no seu blog. Mas atenção: para manter a qualidade do seu blog, é bom costume que o comentário se atenha ao texto a que se refere - prática que o Delta Chopper irá adotar aqui. Quaisquer comentários irrelevantes ou impertinentes serão advertidos. Em caso de reincidência, deletados. Ou seja, "Parabéns pelo blog", "visita meu blog", "Blog massa", quando desacompanhados de um comentário decente, não serão mais bem-vindos. Quando eu quiser palavras vazias, lerei a Veja, obrigado.

De forma análoga, procure visitar os comentaristas que deixam links para os blogs deles. Contribua, mesmo que não lhe paguem para isso. Se você tem um blog é porque gosta de escrever e quer que as pessoas leiam. Portanto, procure ler alguns blogs de vez em quando, comentando-os quando achar pertinente. A internet quem faz somos nós mesmos.

Nossa língua, nossa pátria

Saudações, amigos da blogosfera, e mil desculpas pela ausência prolongada. O Delta Chopper inaugura a seção de opinião falando sobre anglicismos na língua portuguesa falada no Brasil.

O uso de termos em inglês, quando não há uma tradução curta ou correlata, evidentemente não faz mal nenhum. Em economia, por exemplo, usa-se o termo dumping para designar a prática de "vender abaixo do preço de custo".

O problema começa quando, por vaidade ou por preguiça, o uso se transforma em abuso. Vejamos, não há necessidade de dizer, por exemplo, que o Joe Satriani toca com muito feeling ou que você precisa dar reboot no computador. Essas palavras possuem tradução em português.

E aí você rebate: "Em ambos os casos é costume o inglês, porque toda a técnica guitarrística e o desenvolvimento dos computadores se desenrolaram nos Estados Unidos". Correto, muito bem. Mas veja você, o futebol nasceu na Inglaterra. Por causa disso você, brasileiro, pentacampeão, vai falar que quando o juiz deixa de marcar uma falta é play on, ou que o gol olímpico é aquele feito em uma cobrança de corner kick, ou que naquele lance polêmico o atacante que fez o gol estava offside?

Claro que não, porque existem expressões em português que descrevem bem as situações referidas. Pois pronto. Essa é a idéia. Ou... that's the point, my friend.